So both are 40 to 250 ohms but one is reversed to the other?
Technically, that's easy for the engineers in Detroit, they just re-write a few lines of code.
If that's the case then my fuel gauge should just run backwards. I think I'll drive it for a week and see if it comes off empty and rises...