I just completed this mod and it all seems to work fine, so I figured I would share it here. Sorry if it's common knowledge.
I recently found that Dorman 923-011 has wires inside, instead of the rigid metal pieces, which made doing the quad brake light mod quite a bit easier for me. After...