So, I finally got around to this chore. My daughter runs the TB around daily now, and she is away for the week, so I figured now was the time. I got the part @Mooseman suggested earlier in this thread back in January.
This went quite smoothly. I followed the instructions for water pump...